« L’amitié sino-africaine qui a connu les épreuves historiques de bonheur et malheur, est indéfectible » dixit Peng Jintao

Lire la déclaration

Déclaration de l’Ambassade de Chine sur la situation des africains en Chine pendant la lutte contre la Pandémie Covid-19

I. La Chine ne peut jamais appliquer une politique de discrimination contre les Africains.

L’amitié sino-africaine qui a connu les épreuves historiques de bonheur et malheur, est indéfectible, elle est profondément enracinée en Chine et en Afrique. Dans l’histoire de leur échange, la Chine n’a jamais raté à apporter ses soutiens, quand les peuples africains ont rencontré des difficultés. Quand l’e?pidémie d’E?bola s’est e?clate?e en Afrique de l’Ouest en 2014, la Chine était le premier pays à fournir des aides cruciales pour lutter contre ce fle?au. Depuis l’éclatement de la pandémie COVID-19, la Chine et l’Afrique ont à nouveau faire preuve de solidarité en surmontant ensemble les difficultés. Même au moment le plus difficile à Wuhan, les 3000 étudiants africains dans cette ville sont traité de façon particulière préoccupante par les autorités, il n’y avait qu’un seul infecté. Aujourd’hui, la pandémie se développe en Afrique. Malgré de ses propres difficultés, la Chine a fourni de toute urgence des matériels de lutte contre la pandémie aux pays africains, par la voie gouvernementale, sociale et populaire. Face à l’épreuve de la pandémie, la Chine et l’Afrique ont plus que jamais besoin de renforcer leur union et de préserver davantage leurs relations de coopération et d’amitié. La Chine continuera d’aider autant que possible ses frères africains, et travaillera main dans la main jusqu’à remporter la victoire finale.

Il n’y a aucune raison d’une discrimination des africains en Chine.

II. La vérité ne peut pas être cachée par les rumeurs

Les succès remarquables que la Chine a remportés dans la lutte contre la pandémie sont obtenus, grâce aux mesures de contrôle et de prévention les plus complètes, les plus strictes et les plus radicales. Elle a consacré des sacrifices énormes, et des pertes humaines et économique. Aujourd’hui, elle est toujours confrontée à une pression croissante liée aux grands risques des infectés importés. La ville de Guanzhou est capital de la province du Guangdong, une des plus importantes ville de Chine avec presque 15 millions d’habitants. Elle fait face aux sérieux défis liés à ces risques importés, un défi plus grave qu’au mois de février. En moins de 20 jours, on a enregistré plus de 100 cas infecté importé. Pour éviter une résurgence de la pandémie, et préserver les résultats chèrement acquis, la ville de Guangzhou a décidé de faire une teste diagnostique et la mise en quarantaire de toutes les personnes entrées en Chine depuis le 8 mars. On compte plus de 50 mille. Une mesure pour protéger la vie et la sécurité de tout le monde dans cette ville. Toutes les personnes, chinois et étrangers, sont traitées sur un pied d’égalité. Il faut dire que la plupart des personnes respectent volontairement ces mesures, et collaborent facilement. Néanmoins, à cause de mal compréhension des politiques, mal connaissance des mesures, tant parmi des fonctionnaires chinois que par certains africain, il est arrivé des cas individuels regrettables de dispute, ou de mal entente. Et le réseau social a fait exagérer, ou même déformer la réalité, ce qui a crée une sorte de panique tant au sein de la communauté africaines que dans certaines zone chinois.

La nuage ne peut pas cacher le soleil, le rumeur ne peut pas remplacer la vérité. Nous nous opposons fermement au traitement différencié et pratiquons la tolérance zéro contre tout propos et comportement raciste.

III. Des mesures spéciales pour amélioré la situation des africains à Guangzhou

La Chine a attaché une grande importance à la situation des ressortissants africains révélée par des Ambassadeurs africains après l’application des mesures de contrôle et de prévention de la pandémie dans la ville de Guangzhou. Les autorités de la province de Guangdong ont pris rapidement des mesures spéciales pour améliorer la situation des africains concernés et leur méthodes de travail. Tel que la levée progressive du contrôle sanitaire à l’égard des Africains qui ne sont pas infectés, suspects ou leurs proches contacts, la mise en place d’un mécanisme de communication efficace avec les Consulats Généraux des pays africains à Guangzhou pour répondre cas par cas leur doléance, la désignation des hôtels spécifiques à l’usage des personnes de nationalité étrangère qui sont demandées à suivre une observation médicale, un allègement ou d’exonération des frais d’hébergement pour des personnes en difficultés, etc.

Il est à souligner que le gouvernement chinois traite toutes les personnes de nationalités étrangères résidant en Chine sur un pied d’égalité. Ceci constitue une politique et une position constantes de la Chine. Les amis africains peuvent obtenir un traitement équitable, juste et amical en Chine. La voie est ouverte pour répondre aux préoccupations raisonnables et aux aspirations légitimes de la partie africaine. En même temps, nous espérons que les amis africains comprennent le sens exact des politiques et mesures prises par les autorités chinoises, respectent les règlements de prévention et de contrôle défini par le gouvernement chinois, collaborent avec les autorités locales, et regardent cette affaire de façon rationnelle.

Le virus ne connaît pas de frontière. Il est le défi commun de toute l’humanité, et ne peut être vaincu que par des efforts conjugués de tous les membres de la communauté internationale. Nous sommes prêts à travailler ensemble avec nos amis africains, dans la compréhension mutuelle, le soutien réciproque et la coopération, à remporter la victoire finale de ce combat.