Déclaration du Forum des Anciens Chefs d’Etats et de Gouvernement d'Afrique après le décès de George Floyd aux États-Unis :

Cotonou, le 1er juin 2020

Le Forum des Anciens Chefs d’Etats et de Gouvernement d’Afrique, créé en 2006 à Maputo au Mozambique sous le haut patronage du vénéré Nelson Mandela, est profondément choqué, indigné et dévasté par les crimes à répétition dont est victime la communauté noire aux Etats-Unis d’Amérique et dont la dernière en date est celui de George Floyd le 25 mai 2020 dans une rue de Minneapolis.

Le Forum des Anciens Chefs d’Etats et de Gouvernement d’Afrique invite le Président des Etats-Unis d’Amérique à prendre de toute urgence, les mesures adéquates pour mettre un terme à ces violences et à ces meurtres qui rappellent, hélas, les crimes commis contre les minorités au cours de la seconde guerre mondiale en Europe.

Le Forum des Anciens Chefs d’Etats et de Gouvernement d’Afrique est solidaire et apporte son appui à toutes les mesures que le mouvement noir américain « Black Lives Matter », les responsables et les élus noirs jugeront utiles de prendre pour mettre un terme à ces provocations répétées et à la barbarie filmée à dessein par les suprématistes blancs.

Quel niveau de cruauté faut-il atteindre pour que le monde entier se réveille enfin et manifeste son indignation ?

Qui oserait ainsi, à visage découvert, traiter de la sorte de nos jours un Européen, un Arabe, un Israélien, un Indien, un Chinois, un Japonais, un Argentin ou un Chilien ? etc… Trop, c’est trop !

Nos peuples, nos femmes surtout notre immense jeunesse jugent à présent le monde entier à sa réaction face à cette barbarie et à ces crimes à répétition. Ils sont à la bonne école et enregistrent méthodiquement et ont de la mémoire.

Heureusement les progrès de la communication, le corona virus, c’est-à-dire en définitive Dieu, ont montré à tous que le monde est désormais un village planétaire où il y’a trop de laissés pour compte. Le rêve est pour quelques privilégiés.

Mais cela ne durera plus pour longtemps, car désormais tout se sait et se voit de plus en plus en direct. Même les paradis fiscaux ne sont plus des cachettes sûres pour les fraudeurs du fisc.

Le Forum des Anciens Chefs d’Etats et de Gouvernement d’Afrique en appelle à tous les Gouvernements du continent africain pour élever une vive protestation contre l’ignoble mise à mort de George Floyd tout en exigeant que les auteurs de ce crime et de tous les autres crimes du genre soient punis avec la dernière rigueur.

Je vous remercie.

Nicéphore D. SOGLO

Ancien Président de la République

Ancien Maire de la ville de Cotonou

Vice-Président du Forum des Anciens Chefs d’Etats et de Gouvernements d’Afrique, créé en 2006 à Maputo sous le haut patronage de Nelson MANDELA

Declaration by the Forum of Former Heads of State and Government of Africa after the death of George Floyd in the United States

Cotonou, June 1, 2020

__________________________________________

The Forum of Former Heads of State and Government of Africa, created in 2006 in Maputo in Mozambique under the high patronage of the revered Nelson Mandela, is deeply shocked, indignant and devastated by the repeated crimes of which the black community is a victim. United States of America and the latest of which is that of George Floyd on May 25, 2020 on a street in Minneapolis.

The Forum of Former Heads of State and Government of Africa calls on the President of the United States of America to urgently take the appropriate measures to put an end to this violence and these murders which, alas, crimes committed against minorities during the second world war in Europe.

The Forum of Former Heads of State and Government of Africa stands in solidarity and supports all the measures that the black American movement « Black Lives Matter », the leaders and the elected black representatives will consider useful to take to put an end to these repeated provocations and barbarism purposely filmed by white supremacists.

What level of cruelty must be reached before the whole world finally wakes up and expresses its indignation?

Who would dare thus, with open face, to treat in this way today a European, an Arab, an Israeli, an Indian, a Chinese, a Japanese, an Argentinian or a Chilean? etc … Too much is too much!

Our peoples, our women, especially our immense youth, are now judging the whole world by its reaction to this barbarism and these repeated crimes. They are in the right school and record methodically and have memory.

Fortunately the progress of communication, the corona virus, that is to say ultimately God, has shown everyone that the world is now a global village where there are too many left behind. The dream is for the privileged few.

But it will not last for long, because now everything is known and seen more and more live. Even tax havens are no longer safe hiding places for tax evaders.

The Forum of Former Heads of State and Government of Africa calls on all Governments of the African continent to raise a strong protest against the ignoble killing of George Floyd while demanding that the perpetrators of this crime and all other crimes of this kind are punished with the utmost rigor.

Thank you.

Nicéphore D. SOGLO

Former President of the Republic

Former Mayor of the city of Cotonou

Vice-President of the Forum of Former Heads of State and Government of Africa, created in 2006 in Maputo under the high patronage of Nelson MANDELA